💆🏻‍♂️ 2025年6月7日新店オープン!🧡
← ブログ一覧に戻る
2027年ホーチミンのベトナム式シャンプー体験:痛みや水、気まずさが不安なとき、施術前にどう伝える?

2027年ホーチミンのベトナム式シャンプー体験:痛みや水、気まずさが不安なとき、施術前にどう伝える?

初めてのベトナム式シャンプーで、マッサージの強さ、お湯の温度、耳掃除、使用する製品の好みをどう伝えればよいのでしょうか?より快適にサービスを受けられるよう、中国語・英語・韓国語でよく使う表現をまとめました。

初めてベトナム式シャンプーを体験する旅行者の多くが心配するのは、施術の流れよりも、要望を伝えてよいのかどうかです。お湯が熱すぎたら言ってもいい?マッサージが強すぎたら加減してもらえる?受けたくないケアを断ると、気まずくならない?実は、こうしたサービスは、お客さんの感じ方に合わせて調整するものです。出発前に簡単な伝え方をいくつか用意しておけば、シャンプー用のベッドに横になってからも、ずっと気楽に過ごせます。

席に着く前に伝える3つのこと:敏感な部位、製品の好み、今日の予定

サービスが始まる前に、頭皮がかゆくなりやすいか、最近ヘアカラーや薬剤を使った施術を受けたか、香料や精油、特定のスキンケア製品に敏感かどうかを、自分から伝えておくとよいでしょう。これは通常の洗髪を医療の問診のように扱うためではなく、どの部分をより優しく行う必要があるか、どの製品は使用前に確認すべきかをスタッフに知ってもらうためです。頭皮に赤みや腫れ、ヒリヒリする痛み、傷、または目立つ皮むけがある場合は、いったんマッサージを控えて専門家に相談するほうが、無理に施術を最後まで受けるより安心です。

その日の施術後に飛行機に乗る予定がある、人と会う、ヘルメットをかぶる、写真を撮るといった場合も、最初に伝えておきましょう。ベトナム式シャンプーのコースには、洗髪、頭皮のリラクゼーション、肩や首のマッサージ、その他のケアが含まれるものもありますが、仕上げ方は店によって異なります。最後に髪を乾かしてもらえるか、身支度にどのくらい時間を見込んでおく必要があるかを事前に確認し、その後の予定をスタッフに伝えておくと、施術が終わってから慌てて髪を整える事態を減らせます。

Win Barbershop の店内でスタッフとお客様が交流している横長の写真
Win Barbershop の店内でのサービスやお客様とのやり取りの様子。写真はユーザーのフォトライブラリから。

力加減が合わないときは、直接「輕一點」と伝えれば大丈夫です

頭皮マッサージは、力が強ければ強いほど効果があるわけではありません。しっかりとした圧を好む人もいれば、やさしいタッチでリラックスしたい人もいます。同じお客様でも、頭頂部、耳の後ろ、首の後ろ、肩など、部位によって心地よいと感じる強さが異なることもあります。最初にジェスチャーで「もう少し弱く」や「もう少し強く」と伝えてもよく、痛くなるまで我慢する必要はありません。特に敏感な部位があれば、具体的に指し示して「ここはもう少し弱く」と伝えると、ただ「不快です」と言うよりも、相手がすぐに調整しやすくなります。

マッサージ中に意思を伝え合うことは、快適に過ごすために大切です。押されて鋭い痛みを感じたり、髪が引っ張られたり、首の角度がつらかったり、あるいは少し休みたいだけでも、いったん止めてもらうよう頼んでかまいません。スタッフは、あなたが受け入れられる範囲を尊重するべきです。コースを選んだからといって、すべての施術を無理に受ける必要もありません。旅行者にとって最も実用的なのは、始まる前に「不快に感じたら、いつでも調整や中止をお願いできますか?」と確認しておくことです。シンプルで率直な聞き方で、サービスの範囲について双方の認識が食い違うのを防ぐことにもつながります。

Win Barbershopの店内でお客様とスタッフが交流している横長の写真
Win Barbershop 店内でお客様とスタッフがやり取りしている様子。写真はユーザーのフォトライブラリより。

お湯の温度、泡、耳の掃除、この3つのポイントはその場ですぐに伝えよう

ベトナム式シャンプーは通常、髪を洗い流すだけでなく、耳の掃除も含まれます。この工程では、耳に温水が入ることも洗浄の一環です。終わった後は、施術者が綿棒を使って耳の内外の水分を拭き取ります。そのため、耳に温水を感じても、必ずしも施術に問題があるとは限りません。ただし、水温や水の勢い、掃除の仕方が不快であれば、すぐに伝えてかまいません。泡が目に流れ込んだり、お湯が熱すぎたり、耳のあたりに刺すような痛みを感じたりした場合も、黙って我慢しないでください。

米国皮膚科学会は、髪を洗う際は頭皮をやさしくマッサージし、髪を強くこすり合わせないよう勧めています。また、洗髪後も濡れた髪を乱暴に引っ張ることは避けるべきです。これらは一般的なヘアケアの原則であり、すべての人の頭皮が同じ反応を示すという意味ではありません。製品の使用後に明らかな灼熱感、発疹、または持続するかゆみが現れた場合は、その製品の使用を中止し、様子を見てください。頭皮の問題が続く、または繰り返す場合は、マッサージサービスでごまかすのではなく、医師や皮膚科の専門家に判断してもらうべきです。

Win Barbershop 店内の座席と施術スペースを写した横長の写真
Win Barbershop 店内の座席と施術スペース。写真はユーザーのフォトライブラリより。

受けたくないメニューがあるとき、どう断れば自然?

いちばん簡単なのは、サービスを批判するのではなく、自分の希望として断ることです。例えば、「今日は髪を洗ってリラックスしたいだけなので、フェイシャルケアは今回は結構です」と伝えます。精油を使いたくない、ホットストーンが苦手、あるいは特定の追加メニューを入れてほしくない場合も、コースを選ぶときに、何が含まれていて、何を省けるのかを先に確認しておくとよいでしょう。施術が始まる前に希望を伝えておけば、相手も施術中に何度も意向を推し量る必要がなくなります。

マッサージ師は皆ベトナム人ですが、ベトナム式ヘッドスパのお店では、中国語、英語、韓国語などで旅行者がよく使う「軽めに」「強めに」「痛い」といった基本的な言葉は、たいてい通じます。中国語で「輕一點」、英語で “lighter” や “it hurts” とそのまま伝えてもよいですし、韓国語で「살살 해 주세요」(もう少し優しくしてください)や「아파요」(痛いです)と言っても大丈夫です。できるだけ簡単に伝えたい場合は、ジェスチャーを交えて頭のてっぺんや耳、肩を指さしても大丈夫です。大切なのは上手に話すことではなく、力加減や水温、位置を調整してほしいのか、少し中断してほしいのかを施術者に伝えることです。特に頭や首、耳に関わる施術では、その都度すぐに伝えましょう。言葉が違うからといって、無理に我慢する必要はありません。

Win Barbershop の店内でお客様とスタッフがやり取りしている様子を写した横長の写真
Win Barbershop 店内でお客さんとスタッフがやり取りしている様子。写真はユーザーのフォトライブラリから。

Win Barbershop を予約する前に、パッケージに含まれる内容を確認しておきましょう

Win Barbershop の公式サービスページには、60分の Short-on-time、100分の Standard、120分の Royal という3種類のパッケージが掲載されており、内容と所要時間はそれぞれ異なります。Royal には、ホットストーンとエッセンシャルオイルを使ったケアも記載されています。予約時には、当日選ぶパッケージにどのような施術が含まれるか、シャンプー後に髪を乾かしてもらえるか、気になるケアがある場合に事前に内容を調整できるか、という3点を確認しておくとよいでしょう。そうすれば、自分の都合に合わせられるだけでなく、どこまでなら心地よく受けられるかもあらかじめ伝えられます。

Win Barbershop は46 Lê Thị Riêng, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, 胡志明市にあり、営業時間は毎日午前9時から午後10時までです。初めてベトナム式シャンプーを体験する際、あらかじめすべての流れを知っておく必要はありません。始める前に刺激に敏感な箇所をきちんと伝え、施術中は水温や力加減に気を配り、不快に感じたらすぐに声をかけるだけで、たいていはリラクゼーションの施術をより自分に合った体験に調整できます。